“你住在这附近？想在Signal搞个项目吗？”

“我正在考虑搬过来。”

“你还在大学里工作吗？”

Frankie歪了歪头。“我从没在大学工作过。”

Jack和Krish一直以为Rosalind Franklin是个大学研究员——苦胆药丸的写手中，他们认识的全都是学生或年轻教职。但Rosalind Franklin从未透露过她在哪工作。她只会写漂亮的代码和愤怒而有说服力的文章。

“那你是做工业界的吗？”

“不，我是个海盗。”

Jack还没来得及反应，Lyle走过来，搂住她的腰，在她嘴角轻轻一吻：“这是谁？”

Frankie皱着眉看着Lyle。“你为什么要穿成这样引人注目？你们已经在破坏社会秩序了，非要这么招摇地往人脸上砸吗？”说完，她转身走向电梯口等候。

“那是Rosalind Franklin。”

“就那个给苦胆药丸写稿的女人？”

“对。她说她可能会搬来，想帮我们。”Jack看着电梯门缓缓关闭，只觉得心里一阵失衡。

没人比Lyle更容易被Frankie的言辞影响。当Frankie开始成为Signal的常客后，Lyle变得在自己的华丽打扮中坐立不安，开始在丝袜上挑小洞，最后干脆穿破了整条裤袜。她让头发自然长出，光亮的黑发取代了曾经的电子纹身。然后她和Frankie一起开始了一个秘密项目，占据了她大量时间。

Lyle说Frankie有一个程序想法，可以帮助快速原型化流感疫苗。不过大多数时候，这位“海盗”只是空手来到Signal，带走一袋子药品，再空手回来。当然，很多人都在Signal原型开发药品，大家也都以为Frankie也是在做这个。也许，真的是这样。

然后 Lyle 开始旷工，说是要和 Frankie 一起调试序列。Jack 在她整天失联之后的某个晚上去 Signal 把她找了出来。

“你他妈去哪儿了？我一直在给你找借口，已经受够了。”

“我说了啊，我跟 Frankie 一起。她重启生意，这段时间对她来说特别艰难。”

“她搬过来都几个月了。”

“听着，有关 Frankie 的事你根本不了解。”

“你也一样——比如她的真名，你知道吗？”

“你不需要知道一个人出生的名字，才能知道她做的事情是对的。她正在把流感疫苗和抗病毒药物带给那些买不起的人，还在帮费兹那边的一个集体搭建小型制造基地，让他们能自己生产。而且你也不是真名在用吧。”

Jack 靠在墙上闭上眼，感觉手肘下的裸露绝缘层在发出皱皱的响声。这不是她想要的对话。大家都知道她真名是 Jack Chen，Jack 只是个昵称，不是化名。

“所以你现在是在帮她盗制药品，不去上班？”

“我讨厌那份工作——我准备辞职了。Frankie 会帮忙资助实验室。”

这谈话彻底变成了“你他妈在说什么”的级别。“你知道 Frankie 是在犯法吧。是，她确实在做好事，但她也在卖很多乱七八糟的玩意儿，都是给派对用的。你觉得这对费兹的人有帮助？”

Lyle 耸耸肩，咧嘴一笑：“你什么时候开始在乎专利盗版了？”

“自从我想要办一个合法的随意实验室开始。你知道的，这里对所有人开放，我们不会去审查谁做什么。但如果别人发现我们背后是盗版资金撑着，呵……”

“你觉得会怎样？”

“我觉得会比坐牢还糟。而坐牢已经够糟了。”Jack 忍不住想哭，或者想吐，甚至想打 Lyle 一拳。她是嫉妒 Frankie，还是害怕她？也许两者都有。所以她一句话没说就转身走了。