西碧尔·坎贝尔死了。

在和深爱的丈夫用完最后一顿晚餐，在得知自己的罪孽无法得到宽恕后，这位贵族女性是带着无尽的懊悔和最后的尊严死去的。

当然，这是治安所内，满脸悲伤的唐纳德勋爵的说法。

“我不知道她会这么做。西碧尔一直都是温顺的、优雅的，就像玛利亚脚边最纯洁的绵羊。如果我知道她是这样的贞烈，哦……向上帝发誓，我绝不会在那个时候离开餐厅。一件肮脏的衣服算得了什么呢？和我曾经深爱的妻子相比，哦，它简直不值一提！”

警察已经看到了西碧尔的忏悔书，而除了唐纳德本人，他的贴身男仆，包括几位客厅女仆，他们都能证明西碧尔死亡时，唐纳德并不在餐厅里。

“您可以去更衣室，”被调查时，唐纳德的贴身男仆说，“那里还留着主人的衣服。您说着装无法证明什么？尊敬的警官，如果这还不能成为证据，那为什么不去问问客厅女仆们呢？主人是和她们在走廊上相遇，一起来到楼下夫人的尸……身边的。”

客厅女仆们也保持着统一的说辞：“是的，在听到凯瑟琳的尖叫后，我看到勋爵大人推开了更衣室的大门……是的，一开始我的确不在走廊里，可是警官先生，我呆在那里足足有十多分钟的时间。关于时间的准确性，您不能质疑我身为客厅女仆的素养。而且除了我，其他人也可以作证。”

在仆人们的口中，唐纳德似乎真的是无辜的。他不愿意接受西碧尔的过错而选择和对方体面地离婚，他没有发现西碧尔的决绝，因此错过了最佳的挽救时间。

“那不合理。”对此，卡洛斯蹙着眉，不赞同地说，“您同样看到了碎片，警官先生。餐桌上属于西碧尔夫人的酒杯安然无恙，那么，被清理后留下的玻璃碎片还不能说明问题吗？既然属于唐纳德勋爵的酒杯碎裂了，被清理了，那么，它的替换品呢？高级男仆清理了碎片却没有换上新酒杯？这太可笑了。他们替换餐具，根本不需要花费一分钟的时间。”

但卡洛斯的质疑无法成为有利证据。就算西碧尔不是自杀，但唐纳德在更衣室里更换了好几套衣服。这样漫长的时间，足以让第三个人甚至第四个人进入餐厅。

“您得承认，斯考特先生，”警察冷静地说，“勋爵先生命令所有仆人离开了餐厅，这一点是无法否认的。而且，如果唐纳德勋爵能偷偷地回到餐厅，那为什么不能是其他心怀不轨的人呢？尤其是，好吧，虽然很遗憾，但西碧尔夫人的确没有守护她的忠诚。一个心志不坚，私生活混乱的女人，我们从不质疑她们大胆到荒唐的行为。”

“您难道想说，西碧尔夫人的情人就藏在庄园里吗？”卡洛斯说，“还是说，您怀疑是她的情人杀了她呢？”

警察记录的手一顿，他看了卡洛斯一眼：“这也是一种可能，不是吗？斯考特先生，西碧尔夫人已经同意离婚了，唐纳德勋爵还有什么理由杀死他曾经的妻子呢？那只会给勋爵带来无尽的麻烦。”

卡洛斯按了按眉心：“无论如何，那是一个鲜活的生命，警官先生。鲁莽地做出判断，这并不是明智的行为。”

“我当然明白，”警察说，“那还是一位真正的贵族——就和您一样。”最后一句话，警察的语气意有所指。

卡洛斯放下了手：“您想说什么，先生？”

警察将双手交叉，那并不是一个友善的动作：“我只是在赞美您，斯考特先生，您的热心简直让人惊叹。当然，我的手下也得感谢您的提醒，否则正如您所说，如果不把科林斯特城堡的人控制起来，上帝知道那些重要的证据会不会被销毁。但据我所知，您和西碧尔夫人在明面上——从没有说过话吧？”

“您在怀疑我吗，先生？”卡洛斯面色不变地说。

警察的身体后移，靠在了椅背上：“不，当然不，先生。我只是有些好奇，比如说，为什么您对科林斯特城堡那么熟悉，简直就像自己的家一样；又比如说，为什么您这么坚定地认为，西碧尔夫人不是自杀呢？”

“我也有问题想请教您，警官先生。”卡洛斯说。

警察做出了一个请的手势。

“您为什么那么坚定地希望，西碧尔夫人是自杀呢？”

警察的脸色改变了，在他不悦地开口前，审讯室的大门被推开了。一名小警员半侧着身，不甘不愿地退入了审讯室，紧接着，是奥斯丁出现在了门口，施施然地摘下礼帽：“请原谅我的打扰，先生们。”

奥斯丁的微笑自信而优雅，就仿佛这不是冷冰冰的审讯室，而是阳光明媚的花园一样。

“很抱歉，长官，”小警员神色慌张地说，“我拦不住这两位先生。”