她把外文资料里的军舰介绍段落找出来，一句一句地念，模仿着母亲以前教她的发音，力求每个单词都准确。

镜子里的她，穿着洗得发白的棉袄，头发简单地扎在脑后，眼神却格外认真。

有时候念错了一个音节，她会倒回去重新念，直到发音标准为止。

有天晚上，沈辰下班回家，刚推开院门，就听见屋里传来断断续续的德语。

沈辰推门进去时，就见陈青青蜷在桌前，肩膀微微耸动，煤油灯的光把她的影子拉得细细长长，落在满是纸条的墙上，连带着那些“驱逐舰”“护卫舰”的术语，都染了几分委屈。

他放轻脚步走过去，没急着说话，伸手把人往怀里带了带。

陈青青身上还带着夜里的凉意，被他圈住时下意识往他掌心蹭了蹭，像只撒娇的小猫。

她把脸埋在沈辰胸前，声音闷得发颤：“那个词总翻不对，万一谈判的时候出错……”

沈辰的大手一遍遍抚摸她的发丝，声音很温暖：“傻姑娘，哪有人一下子就全学会了？”

“你这几天睡了几个时辰？黑眼圈都快挂到下巴了。”他轻轻捏了捏她的脸颊，指间抹去她眼角的泪珠，“我媳妇这么厉害，英语德语法语都能说，这点术语算什么？”

陈青青在他怀里动了动，抬头时眼尾还红着，睫毛上沾着的泪珠显得那双眼睛更亮了。“可我怕……”她话没说完，就被沈辰按住了唇。

“怕什么？”他俯身凑近她，鼻尖相对着蹭了蹭，语气里带着点笑，又藏着认真，温热的呼吸扫过她的唇瓣，“有我呢。”

话音被吻吞噬，他温柔地舔舐她睫毛上的泪，带着安抚。见她有些害羞，又慢慢俯身，吻上她嫣红的唇，没敢太用力，只轻轻厮磨着，想把安抚都揉进这吻里。

陈青青的呼吸乱了，手不自觉攥紧他的衣襟，身子瘫软在他怀里。

她向来清冷的眉眼此刻蒙着水雾，苍白的脸颊透着胭粉，像雪地里绽放的玫瑰，脆弱又惊艳，看得他呼吸都乱了节奏。

“别、别这样……术语还没有学完。”陈青青指尖抵着他的胸口，力道不大，却带着点慌乱的软，眼神飘到桌上的资料上，不敢看他。

被她按住手腕时，沈辰低头看着怀中的小女人——她眼帘半垂，颊边红潮未散，连耳尖都泛着粉，明明是拒绝的姿态，却像沾了露的桃花，透着勾人的软。

欲望被泼了半瓢冷水，却没完全浇灭，只在心底烧得发闷。沈辰的指腹轻轻蹭了蹭她的手腕，没再往前，只是低笑一声，声音里还带着未散的哑：“好，听你的。”

话虽如此，手臂却没松，依旧把她圈在怀里，鼻尖蹭了蹭她的发顶，闻着她发间淡淡的皂角香，才勉强压下心底的燥意。

陈青青见他没再逾矩，悄悄松了口气，指尖却还攥着他的袖口，眼神飘到桌上的资料上，小声说：“那个‘Antriebssystem’……”

她一提起术语，沈辰心里的燥意顿时散了大半。

沈辰内视胸口的预言笔记本，翻开“军舰资料”那一页，用钢笔轻轻点了点“Antriebssystem”的字样。

下一秒，一本深蓝色封面的德语版《海军装备手册》出现在他怀里。

沈辰把手册递给陈青青，笑着说：“别着急，我托人从外贸局借了这本手册，里面都是军舰专业术语，你看看有没有你要的。”

陈青青接过手册，手指拂过封面翻开第一页，熟悉的德语字体映入眼帘。

这是母亲以前常用的字体，工整又秀气。

当她翻到“Antriebssystem”那一页时，突然愣住了。

扉页上，赫然印着母亲苏曼卿的签名，旁边还有一行小字：“赠予青青，愿外语成为你的翅膀。”

“妈妈……”陈青青的眼泪又掉了下来，这一次，却不是因为焦虑，而是因为感动。

她摸着母亲的签名，仿佛能感受到母亲的温暖。

小时候，母亲就是这样，拿着外文书籍，一句一句教她读，告诉她“外语不是累赘，是能带你看世界的翅膀”。

她看着手册上“Antriebssystem”的解释：“军舰推进系统，包含主机、传动装置、轴系等部分……”

瞬间明白了这个术语的准确含义。

陈青青擦了擦眼泪，嘴角慢慢扬了起来：“我妈以前说，外语是工具，能帮着看世界，也能帮着让国家变好。”

“以前我总觉得，这话太遥远，现在才知道，原来我真的能用外语做些有用的事。”

沈辰坐在她旁边，看着她认真翻看手册的侧脸。

沈辰清楚的感受到，陈青青正在一点点找回属于自己的生命力，在一点点摆脱“成分”带来的枷锁。

……

夜晚。

陈青青把“军舰推进系统”的相关术语都整理出来，写在小纸条上，贴在镜子旁边。

她对着镜子，流利地用德语念出术语解释，声音比之前更自信，眼神里也多了几分光芒。

虽然准备的时间太短，有很多术语要记，还有很多口语要练，但她不再害怕了。

因为她感受到了很多力量，自己不是一个人在努力。

有沈辰的支持，有母亲留下的知识和鼓励，还有父亲“为国家出力”的期待，这些都是她的底气，都是她坚持下去的力量。