赫敏当然非常喜欢书，西尔维娅写道，字迹秀丽工整，她有朋友，而且数量不少，您不用担心。她在她的学院人缘很好。

西尔维娅停笔，审视自己写下的句子，犹豫的添上一句。

您觉得梅菲尔德比切尔滕纳姆好吗？

她抿着唇签好名字把信卷起，然后注视着窗外不断变化的景色，一言不发。

乔治在对面悉心照料一只幼犬。它还很小，所以西尔维娅只是不动声色的用脱下的大衣隔开距离。里面是阿德拉夫人的假期礼物，一件深绿色厚缎子背带裙，宽松，只有腰线一如既往掐的很紧。她翻了很久才找到一件银白色闪闪发亮的针织衫配套。

火车呼啸着驶过荒原，看不清落雪的痕迹。

西尔维娅摩挲着她的魔杖。榛木表面光滑致密，丝缎般在她微凉的手心滑落。阿德拉夫人穿着一领橘黄色的丝绸斗篷（她真的那么喜欢暖色调吗），一头美丽灿烂的金发在人群里耀眼出众。

乔治激动地冲出去。西尔维娅停下脚步，垂眼，拉上行李箱。

阿德拉夫人快步走上来，爱怜的吻她的额头。

“等一会儿，乔吉——在学校过的还好吗，西娅？”

西尔维娅努力压下去一点音调里的欢欣雀跃。她应该懂事：“不能再好了，妈妈——真高兴今年能和你一起过圣诞节。“

\"那就好。\"阿德拉夫人松了一口气站起身，手签上她的右手，“米娅，拎上箱子。”

西尔维娅乖巧的跟在母亲身边。

天光惨白，没有一丝一毫的暖色。阿德拉庄园积满落雪，那些深绿的落叶松的针叶上堆着松散的白糖，系着金色的丝带和无数的发光小星星。石铺的路面平稳宽阔，西尔维娅怀着崇敬的心情走过路面上绘着的阿德拉家族——战神阿瑞斯，阿玛宗人，海拉斯，宁芙，忒勒马科斯，俄底修斯，智慧女神雅典娜。她深深的感到这些景物具有一种强烈而持久的魅力。

回家了。

南娜早已收拾打扫好房间，熊熊的炉火和点满蜡烛的吊灯把她的久别的卧室映照的灯火辉煌，西尔维娅满足的叹息一声，扑倒在柔软的床帐里。艾瓦琳·阿德拉照片里的的漂亮清冷的面孔绽出柔和的笑意。烤火鸡的香味从厨房一路飘上来，这是洛芙蕾娜夫人今年的最后一次工作，完成圣诞假期的第一顿晚餐之后她就能放假回家了——圣诞节阿德拉夫人对乔治饮食的限制照例是放松的。

但她突然想起什么，翻身坐起，凝视着照片上的姑姑。

“你一定有什么想要告诉我的，对吧？”

果蔬汤的味道紧随而至，在温暖的空气里弥漫，分量几乎超过她近似耳语的声音。