“但是，看清楚了吗？时代变了。” 丹特微微抬起右手，那枚翡翠戒指在昏暗的光线下散发着不容忽视的温润光泽，“哥谭的正义，不再是孤军奋战。它有了……庇佑。”
他的声音陡然拔高，充满了穿透雨幕的宣言力量：
“它不会再被你轻易地杀死、践踏！你可以逃，像老鼠一样在阴沟里四处躲藏，玩弄你那可悲的‘游戏’……” 丹特的眼神锐利如刀锋，带着追猎者的决心，“而我们——哥谭的守护者——会一直追捕下去！无论天涯海角，无论付出多少代价！直到将你这颗毒瘤，彻底从这座城市……清除出去！”
说完，丹特不再给小丑任何反应的时间。他猛地伸出手，动作迅捷而有力，冰冷的手铐“咔嚓”一声，牢牢地铐在了小丑湿漉漉、冰凉的手腕上！
“带走！” 丹特对身后的特警沉声下令，声音在暴雨中回荡，充满了不容置疑的威严。
小丑被两名高大的特警粗暴地架起，拖向警车。在被塞进车厢的最后一刻，他猛地扭过头，透过密集的雨帘，死死地盯着丹特右手上那枚仿佛在嘲笑他失败的翡翠戒指。那眼神，不再是纯粹的疯狂，而是第一次，掺杂了某种深沉的、如同毒蛇般冰冷刻骨的……怨毒与忌惮。
雨水冲刷着废弃工厂的罪恶痕迹，也冲刷着小丑留下的最后一丝喧嚣。哈维·丹特站在雨中，雨水洗刷着他的面容，也仿佛洗刷着过去的阴霾。他低头看着手上的戒指，感受着它传来的、令人心安的宁静力量，然后抬起头，目光坚定地望向哥谭依旧阴沉的天空。
光明骑士，浴雨重生。哥谭的黑暗，似乎也被这突如其来的暴雨，冲刷得淡薄了一分。
---------------
韦恩庄园 -
蝙蝠洞的冷光在金属通道内流淌，引擎低沉的预热嗡鸣是夜晚行动的前奏。布鲁斯·韦恩已披挂整齐，漆黑的披风如同凝固的夜色垂落身侧。迪克、杰森、提姆、达米安四位罗宾也已装备就绪，年轻的脸上写满了对即将开始夜巡的专注与一丝不易察觉的紧绷。肃杀的气氛在空气中凝结。
就在这时，一道身影无声无息地出现在通道入口，挡住了去路。江璃斜倚在门框上，一袭黑裙几乎与阴影融为一体，唯有帽檐下那双跳跃着幽紫火焰的眼眸，在昏暗的光线下格外醒目。她双手抱胸，姿态慵懒却带着不容置疑的强势，红唇轻启，清冷的声音打破了洞内的肃穆：
“咳…”她清了清嗓子，目光扫过整装待发的五人，带着一种“家长宣布重大决定”的霸道，“今天是中秋节。晚上，谁也不许出去。”她顿了顿，语气斩钉截铁，“都给我在庄园里，团团圆圆过中秋！”
迪克·格雷森反应最快，脸上立刻堆起阳光又无奈的笑容，试图交涉：“姑祖母，我们当然也想好好过节！但是您看，哥谭它……情况特殊啊。”他摊了摊手，语气带着哥谭守护者特有的疲惫与责任感，“那些犯罪分子，可不会给自己放中秋假，更不会乖乖睡觉。”
江璃闻言，藏在帽檐阴影下的唇角似乎勾起一个早有预料的弧度。她从容地从宽大的袖口中取出一物——那是一颗约莫鸡蛋大小、通体莹白、表面却密密麻麻刻满了繁复玄奥符文的奇异石头。石头在她掌心散发着温润的微光，隐隐有奇异的能量波动流转。
“放心，”江璃的声音带着一丝运筹帷幄的淡然，“这个，我早就准备好了。”她将石头轻轻抛起又接住，动作随意得像在把玩一颗普通的石子，“‘安魂石’。能让整个哥谭……沉睡一整天。”她抬眼，目光扫过众人惊愕的脸，语气带着不容置疑的最终裁决，“晚上，就该是好好睡觉的时间。哥谭，今晚放假。”
布鲁斯眉头微蹙。他理解江璃的心意，但守护哥谭的本能让他无法完全安心。他上前一步，声音低沉，试图折中：“江璃，要不然……让罗宾们留下陪你过节？我出去看看，确保万无一失。”
江璃抱着手臂，微微歪头看向布鲁斯，帽檐下的紫眸闪烁着意味深长的光芒，仿佛在说：你确定要这么做？
“我确……”布鲁斯刚开口。
“布鲁斯！”
一个温柔、熟悉、却恍如隔世的声音，带着无法抑制的激动和思念，如同天籁般，清晰地、毫无预兆地从二楼的方向传来！
布鲁斯高大的身躯猛地一震！仿佛被一道电流贯穿全身。他倏然回头，动作快得几乎带起风声，那双深邃的蓝眸中瞬间充满了震惊和难以置信。
只见二楼的雕花栏杆旁，玛莎·韦恩站在那里，她穿着一身典雅的米白色长裙，岁月在她脸上留下了痕迹，却让那双充满了母性光辉的眼睛更加温柔。她的目光紧紧锁定在布鲁斯身上，眼中是失而复得的巨大喜悦和几乎要溢出的泪水。
布鲁斯看看母亲，又猛地转头看向门口的江璃，眼神在巨大的冲击下近乎茫然。
江璃依旧抱着手臂，姿态慵懒地靠在门框上，帽檐下的唇角终于勾起一个清晰可见的、带着点小得意的弧度，声音带着理所当然的轻快：
“中秋团圆嘛，”她语气轻松得像在谈论天气，“所以我顺手用了个时空传送术，把在外‘旅游’的玛莎阿姨和托马斯叔叔……接回来了。”
话音未落，托马斯·韦恩沉稳的身影也出现在玛莎身边。他穿着考究的西装，气质儒雅而威严，看着楼下呆立当场的儿子，眼中也涌动着深沉而复杂的情绪。
“布鲁斯！”玛莎再也抑制不住，她几乎是跑着冲下旋转楼梯，带着一阵温暖的风扑向那个让她魂牵梦萦的孩子。她伸出双臂，用尽全身力气将比她高大许多的儿子紧紧拥入怀中，仿佛要将这些年错过的拥抱都补回来。“我一直、一直都很思念你，我的孩子……”她的声音哽咽，泪水濡湿了布鲁斯胸前的衣襟，手指颤抖着抚过他棱角分明的下颌线，抚过他眉宇间刻下的沉重风霜。
托马斯也紧随其后走下楼梯，他站在拥抱的母子身边，宽厚的手掌重重按在布鲁斯紧绷的肩膀上，目光带着审视与难以言喻的欣慰扫过旁边同样震惊的四位罗宾。他准确地叫出他们的名字：“迪克，杰森，提姆，还有达米安。” 他的声音沉稳有力，带着长辈的威严和一丝不易察觉的赞许，“你们……都成长得很好，坚强而可靠。”
布鲁斯僵在母亲的怀抱里，感受着那久违的、温暖到几乎令人落泪的拥抱。所有的坚持，所有的担忧，在这一刻被彻底击溃。他僵硬的手臂缓缓抬起，最终小心翼翼地、带着一种近乎虔诚的珍视，回抱住了母亲。他闭上眼睛，将脸深深埋进母亲散发着熟悉馨香的颈窝，贪婪地汲取着这份失而复得的温暖与安宁。
他抬起头，目光复杂地看向江璃，里面有震惊，有感激，更有一种被巨大幸福淹没的茫然。
江璃耸耸肩，下巴朝蝙蝠车方向扬了扬：“行了，你如果执意要去夜训的话，那就四个罗宾和我们一起过中秋喽～”她眼中闪过一丝狡黠。
布鲁斯瞬间明白了她的意思。他无奈地叹了口气，却没有任何不满。
蝙蝠侠会乖乖听话放弃夜训吗？那是不可能的，布鲁斯一边陪着玛莎聊天，一边启动了木偶布鲁斯，
冷的机械运转声中，一个“布鲁斯·韦恩”从暗格中步出，沉默地走向蝙蝠车。
迪克、杰森、提姆和达米安面面相觑，看到父亲（师父）都“以身作则”了，他们也好奇沉睡的哥谭是什么样的？纷纷操作起各自的通讯器。很快，四个与他们本人几乎一模一样的木偶“罗宾”也出现在洞中，沉默地跟随在木偶“蝙蝠侠”身后，登上了蝙蝠车。
引擎轰鸣，蝙蝠车载着五个沉默的“守护者”，驶入了被“安魂石”的力量笼罩、陷入前所未有深沉睡眠的哥谭夜色之中。
真正的韦恩一家，则被留在了灯火通明的庄园里，等待着那个迟来太久的、真正的中秋团圆夜。