一整夜混乱不堪的梦境，让卡洛斯陷入了深深的疲惫。他越想遗忘梦境中的对话，那些字词却越发清晰地在他的脑海中重现，以至于第二天看到卡洛斯的罗伊，不得不为他的健康担忧起来。

“真希望你们不是被感染了什么可怕的疾病，艾伦是，你也是。哦，为什么你们一个接着一个变得这么虚弱？看看你的脸，看看你的眼睛，请告诉我，你真的还好吗，卡洛斯？健康真的没有远离你吗？”罗伊的眉头紧蹙，“你大可以重新回到床铺上，好好睡一觉。相信我，没有人会责怪一个虚弱的病人。”

“不，谢谢您，舅舅，”卡洛斯摇着头说，“也请您放弃带我去医院的想法，我只是有些失眠，并不是得了什么可怕的疾病。”

但罗伊并不放心，卡洛斯发誓真的只是没睡好，才让罗伊勉强停止了无止境的关切。

可这一天的卡洛斯明显心事重重，他时不时地看着一个方向发呆，任凭时间毫无意义地流逝，而当罗伊顺着卡洛斯的视线看过去，会发现那里什么都没有。

罗伊求助一般看向他的好友休伯特——这位公爵在一大早就造访了医生的宅邸。

接触到罗伊的信号，优雅地喝着茶的休伯特放下茶杯，对着卡洛斯说：“罗伊和你说了吗？”

卡洛斯疑惑地看向休伯特。

“是有关佩斯特·坎贝尔的事。”休伯特平静地说。

罗伊和卡洛斯的表情全都改变了。

“休伯特！”罗伊不满地制止，好友的话题简直出乎他的意料，“你说这个干什么？那个家伙和卡洛斯可没有任何关系！”

卡洛斯则终于把飘荡的精神收了回来：“佩斯特·坎贝尔？”

“是的，你的弟弟。”休伯特说。

“休伯特！”罗伊越发的不满了。

“从血缘关系来说，他们的确是兄弟，”休伯特说，“这一点，你无可辩驳，我的朋友。而且，逃避躲藏并不是一个绅士应有的行为。你是一个勇往直前的人，罗伊，这样的你，却希望你的外甥做一个软弱无能的懦夫吗？”

罗伊刚想反驳，卡洛斯已经把目光转向了他。

面对着卡洛斯直白真诚的目光，罗伊一边想着应该把休伯特赶出门去，一边不甘不愿地说：“是一封请柬。某个该死的家伙希望我能参加他儿子的成人晚宴。这样厚颜无耻的事，我觉得没有必要让你知道。”

“……”卡洛斯有些出神，过了一会儿才说，“他……今年成年了。”

罗伊脸色不好地点了点头。他和卡洛斯都知道，佩斯特·坎贝尔今年满二十一岁意味着什么。

“所以，在妈妈还活着的时候，他就已经……”卡洛斯垂下眼，有些讽刺地说，“这就是深情的唐纳德勋爵。”

罗伊张开口，但他不知道想到了什么，又神色莫名地闭上了嘴。

休伯特看了罗伊一眼，转向卡洛斯说：“你该明白，孩子，罗伊在乎你的感受，所以没把这件事告诉你。”

“是的，我知道。”

“但比起他的关怀，我更想知道另一件事，”休伯特直视着卡洛斯的眼睛，“卡洛斯先生，你想向你的父亲一家报仇吗？”