值房深处一直没出声的韦隽，听到「改字」二字，身体猛地一晃，枯手按住了膝上的旧簿。
灯影里的韦隽抬起头。他从怀里慢慢取出一个蓝布包，打开，是一册极旧的簿子，纸页发黄，边角磨得起了毛。
「太元六年冬，老朽还在太学，兼着太常寺与尚书省之间用印的验记差事。」他翻开簿子中一页，手指点着一行小字，「这一年腊月十一，度支曹送来一方旧官印缴销，印文是『度支曹屯田之印』。为何缴销，说印纽裂了，换了新印。缴销的旧印，是老朽亲自登记、亲自看着熔了一角的。簿上有年月，有经手，有熔印匠人的押。」
谢珩之的呼吸慢了下来。
「韦老的意思是。」
「袁公那桩案子，罪证里最要紧的，是一页他『亲笔画押』的供状。」韦隽的声音抖起来，「状上盖着的，正是这方『度支曹屯田之印』。供状的日子，是太元七年三月。娘子你看。」
他把簿子转过来，枯枝一样的手指戳在那行字上。
「印，是太元六年腊月熔的。供状，是太元七年三月上的。一个死人的印，怎么在三个月后，自己爬到供状上去了。」
值房里鸦雀无声。葛青猛地站起来，又坐了回去，额上青筋直跳。
谢珩之把那册旧簿看了很久，看到眼睛发酸。裴谌断了半截手指不肯画的那个押，袁沔瘐死狱中也没认的那份供，十年的真相，不在大处，在这一行墨色发淡的小字里。
「韦老。」她抬头，「这册簿子，你敢不敢抄一份附单，与血檄一并传出去。」
韦隽没有立刻答话。他坐回灯影里，坐了很久很久。烛花爆了一声，他才开口，声音忽然不抖了。
「老朽那夜不肯署名，回家想了十年。」他道，「想我读了一辈子礼，临到一节上，把头缩了，这十年的书，都读到狗肚子里去了。腊月十一那夜，熔印的火盆子，老朽一直记到今日。老朽七十有二，棺材本都备下了，还怕甚么。附单我写，名我署。将来暴尸东市，只求你们在我尸身上放一本《王制》。」
另两位老儒对视一眼，先后起身，朝谢珩之作揖。
「我二人虽没有簿子，愿在韦公附单后联署。」其中一个道，「太学里还有几位告老的，这几日也陆续传了话，说若用得上老朽们的名字，只管写。书是他们读了一辈子的，临了，总得替书说一句话。」
谢珩之起身，端端正正回了三揖。
后半夜做的是背檄的功课。葛青挑的三十个人，陆续从太常寺各处暗角进来：杂役、抄手、刻石匠、太学里洒扫的老卒，一个一个，衣裳都打着补丁。他们围坐在值房地上，两人一对，互相背诵，一人错一字，另一人便打断，从头再来。灯油添了三回，没有一个人打呵欠。
最后进来的，是秦娘亲自搀着的瞎眼婆婆。
「婆婆眼睛看不见，背檄做甚么。」葛青不解。
「我眼睛看不见，嘴没瞎。」婆婆拄着杖，理直气壮，「我在粥棚里分了十年粥，十里八乡的嗓门，没一个盖得过我。你们那三十个人，散开了各念各的，调门不齐。我听三遍，给你们起一个头。」
谢珩之蹲下身，轻声问她：「婆婆这般年纪，怎的记得住这么长一篇。」
「大娘不知。」婆婆笑了，满脸皱纹挤作一团，「老身年轻的时候，村里没庙，和尚一年来一回，念一遍《盂兰盆经》，全村的超度都指着这一遍。老身听一遍，回去就能念给亡人听，念了四十年，一个字没差过。眼睛瞎了的人，心里头有个藏经的柜子，你们用眼睛记的，看完就忘；老身用耳朵记的，进了柜子就不出。」
她侧耳听人完整念了三遍。第三遍尾音落下，她清了清嗓子，开口从头诵起。从「建康自太元以来」起，到三十二个小坟，到请愿六条，一字不讹，诵到「今荷戈之士，且不得养，况独而孤者乎」，老人的声音在堆满旧簿的值房里回荡，一屋子抄手杂役，全跪在了地上。
谢珩之在黑暗里闭了闭眼。她想起柳月的话：他们怕的是，被绑的人发现，自己其实记得字。
后湖苇荡里的消息，由阿橹一夜一回报。
张郎还烧着，可人清醒。三十个背本，每天夜里挑两本送出城，阿橹念给他听，听到与正本有一字出入，他就闭着眼摇头，令那人回去重背。裴先生把卖鱼船扮成了收粪的船，昼伏夜出，药和粥都没断过。张郎说，只等初八背檄这一日过了，船上一页纸都不必再留。
阿橹还回报了一桩小事。裴谌这些天得空，就请张郎教他认字。他不要学别的，先学那个血点洇开的「养」字。张郎用手指在他掌心里写，一笔一画，写了十几遍，裴谌自己拿烧火棍在船板上描，描了一夜，天亮时船板上整整齐齐四十七个「养」字，每个字旁边，刻着一道浅浅的杠。
「他说甚么没有。」谢珩之问。
「说了。」阿橹挠挠头，「裴先生说，他记了十年的杠，往后要学着记字。杠是死人的数，字是活人的理。他还说，等这事了了，他要在长干里搭个棚子，自己教棚里的娃娃认字，不要钱，管一碗粥就行。」
初七，东园试冠、演仪，鼓乐响了一整天。她戴着九树金翟，一遍一遍走那些规矩步子，听赞礼官唱「往迎尔相，承我宗事」。唱到第三遍时，她心里想的是后湖船舱里那个咯血写字的人，是太常寺地上跪着的三十张嘴。
当夜，净明从二门进来，脸色发白，手里举着一张洒金大红名帖。
名帖是王府的，用的是王琳淑亲笔。
「大娘，」净明咽了口唾沫，「王夫人请大娘明日午后，往瓦官寺，饮茶。帖子上说，瓦官寺封了这些日子，明日，为大娘一个人开门。」
谢珩之接帖的手很稳。
瓦官寺。柳月出家的寺，被王氏封门搜检的寺，如今要为她一个人，在初九的前一日，开了。