【哈利：你的说法，让我觉得我把一切都搞砸了。】

【阿不思：不，哈利，作为死者我们已经不能奢求更多了。无论如何，我们都心存感激。】

【罗恩：哈利，你唯一搞砸的就是增加了这该死的考试环节！】

【赫敏：不！哈利！别听他的！这些考试才是神来之笔！一切都棒极了！】

【哈利：好吧，既然如此，来说服我们吧，伏地魔。】

【伏地魔：阿不思。】

【阿不思：汤姆，自从你毕业之后，你很久没这么称呼过我了。】

【伏地魔：那年冬天，我来求一份教职。】

【阿不思：我记忆犹新。】

【伏地魔：你说你能用燃烧的衣柜吓住我、迫使我为罪行还债的日子早已过去。可你还希望能……你后面没说完的话是什么？】

【阿不思：无论它是什么？现在说这个还有意义吗？】

【伏地魔：没意义，我本来一点也不想知道。但今天我看到了这里的邓布利多。他显然和我关系亲近又友好。所以我又开始好奇了，你当年没说完的话是什么？】

【阿不思：我能用燃烧的衣柜吓住你、迫使你为罪行还债的日子早已过去。可我希望……我能救你。】

【伏地魔：可笑！】

【阿不思：确实，所以我当年说一半就说不下去了。闲聊结束了，汤姆，像哈利说的那样，说服我们吧。】

【伏地魔：好吧，阿不思。我不去祸害别的世界了。我可以选你所在的世界。如何？让我们再来一次。】