“克里斯丁，你打算一辈子不跟家人沟通？”
“医生，这是预约的最后一个了。”护士进门提醒了句。
“我下班了。”
“早点回家。”褚裟起身后整理衣服，他确定身上没有一丝褶皱后，拿起装着面包的纸袋向外走，“我会给你们做晚餐。”
“你……”克里斯丁见马修回头，他皱起眉头，满脸愁苦，“大可不必做这些，你不是我们的亲生父亲，我不在乎你出于什么目的和索菲亚结婚，为了钱也没关系。”
“你觉得我是为了钱，所以才带有恶意的远远打量吗？”
“我没有。”
“我感觉到了，是直觉，你要否认的话，我也给不了证据。”
“索菲亚嫌弃我爸穷，抛弃了他，嫁给石油大亨的儿子，你觉得我讨厌嫌贫爱富的人有错吗？”
“很有本事啊。”
“呵，所以你想效仿她？”
“听说你父母在老家盖不起房子，于是来美国刷盘子……如果索菲亚还和你父亲一起，现在你们一家三口应该在土里刨食吃。”褚裟并不会解释自己，他边走边参观诊所，“虽然你看起来年轻有为，但请别忘了是索菲亚出钱给你建的诊所，你读医科大学也是她出钱，甚至你以后结婚都可能住她的别墅里。”
“你太会狡言善辩，我不是对手，但我也不愿意和你说话。”
“不管你父亲告诉了你什么，他都是失败者，这种人的话，听听也就算了，不要将其当成金科玉律。”褚裟拿起自己的遮阳伞，他又再次邀请，“早点回家。”
今天查尔斯在学校又惹了麻烦，褚裟带着面包去了一趟，他在门口给被打的孩子们分面包，言语关心。
“喂，你是谁继父啊？为什么给他们吃东西不给我？”
“查尔斯，你太无法无天了，连叫来家长，都没法让你改掉态度吗？”
在吵闹声里，褚裟落座，他倾听老师对查尔斯罪行的一一列举，适时的表达对老师的关切，表露自己有很多做的不好的地方……
查尔斯非常看不惯奇装异服的继父，一开始他老师也带有偏见，现在他就听老师不停夸奖马修是个多么优雅美丽品德高尚的人，有如此继子简直是无妄之灾。
“道歉。”
“对不起，老师。”查尔斯就是糊弄一下，他要等马修放松警惕后，来个大的恶作剧。
“请不要在我车上吃东西。”
“我饿了，我就要吃，你不要像老头子一样教训人。”
“晚上吃牛排和烤时蔬，你两个哥哥可以喝红酒，而你喝柠檬水吧。”
“我要汉堡和可乐。”
“那不健康，查尔斯，我有义务纠正你的饮食习惯。”褚裟捏着查尔斯的嘴，迫使他张开嘴巴，“应该让克里斯丁给你看一下，请务必保持牙齿的健康与整齐，我不想让你们妈妈认为我不称职。”
“索菲亚都不管我，你就不要自以为是的多管闲事了。”
“你喜欢橄榄球？”
“这不是显而易见的？”
“长大要做运动员吗？”
“不知道。”查尔斯很讨厌被牵着鼻子走的感觉，但他根本说不过马修。
“作为黄种人，你的身体素质没法跟白人比。这不是长他人威风，我们要正视现实，但你仍然做成了队长。这说明你已经很有天赋和勤奋了。”
“怎么突然说起好话了？你明明只会批评我不够怎么样……”
“除了练习，做训练，饮食也很重要。我希望你能做个判断，以后要不要做运动员。如果要做，我会给你请专门的团队。”褚裟没有把查尔斯成绩不好这件事点出来，“这些天看看这个录像带，介绍职业的。男子汉都会拥有帅气的职业，而职业的帅气取决于他是否去做，有没有付出让别人惊叹的努力。”
威廉姆从医院回来，他感觉到了不对劲，今天查尔斯异常安静，这头野牛总是像吃了兴奋剂一样发疯，试图让所有人都注意到自己的存在，奠定他家中霸王的地位。
“你在看什么？”
“瞎吗？录像带啊……”查尔斯专神贯注地盯着屏幕，“世界上居然有这么多职业，马修怎么什么都知道？这是他拍的呢。”
“我没兴趣看。”
威廉姆长大是要继承家业的，克里斯丁已经做了牙医，查尔斯愚蠢鲁莽，这个家显然只有他能撑起来，而且他也喜欢掌握全局的感觉，“看来你已经喜欢上马修了。”
“谁会喜欢那个鬼样子的年轻继父？你不要随口污蔑人。”
威廉姆倒了杯柠檬水，他听查尔斯的话已经没什么攻击性，只剩下嘴硬了。
“赛车手，我喜欢塞车，要怎么做？马修。”
“车手从五六岁就要接触卡丁车，这是培养的起点，你有玩过吗？”
“马修，你恐怕不知道，索菲亚在查尔斯五六岁时和他生父离婚了。他恐怕没玩过，但我玩过。”威廉姆刺了下查尔斯，他这些日子行动很不方便，只是言语伤害远远缓解不了他的憋闷。
“那我让朋友送两辆卡丁车来，周末我带你去相对安全的道路上玩玩？如果你想带几个朋友一起，我就多让送几辆。”
“小孩子玩的东西，我不要。”
“那好吧。”
“你……”
褚裟停在原地，他思考片刻后用严厉的语气重新提建议，“你必须去。”
“好吧。”
查尔斯别别扭扭，同时又高兴了，“就我们两个人吧，而且不能被我同学看到。”
“你基础方程式怎么样？这个也要会。”
“我洗澡去了。”
褚裟往前走了两步，他不想高声说话，于是放弃了继续追问。
“他不行的，他就是白痴。”
“你身上是什么味道？”褚裟捂住鼻子，“鼠尾草，难怪屋里有烟，小心火焰，不要烧到自己。”
“鼻子还真是灵。”
“难道威廉姆觉得家中有邪祟？”
“没错，你就是。”
“如果我真是邪祟，第一个就吃了你，天天胡思乱想。”
威廉姆等那个老女巫醒后才回来，对方说他是女巫的孩子，身上有诅咒。他当然不信这些，但回来路上还是买了鼠尾草回家烧，就当去去晦气吧。
“克里斯丁，你回来了？”海丽高兴地迎上去帮忙拿包，她边挂边说，“晚餐好了。”
“嗯。”
“真是的，即使没那家伙来，这个家也是死气沉沉啊，他来了就像给大家送葬一样。”威廉姆对所有人都不满，他转身上楼。
“威廉姆，你还没吃饭。”
“海丽，你把食物做的难以下咽，我实在不想吃。”
海丽捂着眼跑开，不小心撞了下克里斯丁。
克里斯丁非常非常讨厌肢体接触，于是他用不善的目光看向威廉姆，“这就是你引以为豪的教养吗？”
“什么？你原来会说话，真稀奇，为了佣人指责我吗？真善良。”
“如果你闭嘴，家里会安静很多。”
“先生，不好了，克里斯丁和威廉姆……他们打起来了。”
褚裟正在教查尔斯如何优雅的切牛排，对方很不耐烦，“如果你成为世界冠军，会有官员富商请你吃饭，狼吞虎咽可不好看，我不想被人说没有教过你礼仪。”
“先生，他们打起来了。”
“海丽，冷静，男孩子多的家庭总会有些架要打，而且你没看到我在享受晚餐？”
“对不起。”
“没关系，麻烦你让他们去院子里打，不要打碎我刚买的花瓶。”褚裟刚说完就听到花瓶清脆的碎裂声，他拿开餐巾站起来，“我要给索菲亚打电话，她应该再给我点家用。”
“可以给我多加点零花钱吗？”查尔斯投去了希冀的眼神，他现在经济命脉掌管在马修的手里，这才是他折戬沉沙的最大原因。
“下周不能再让我去学校，一趟也不行。”
“成交。”