乔拉莫尔蒙爵士为他的礼物致歉：“公主殿下，这点小东西实在不成敬意，但放逐在外，一贫如洗的我就只负担得起这个了。”说着他把两小叠旧书放在她面前，那是用标准通用语写成的七国历史和歌谣传奇，另一叠是丹妮出资让爵士购买的关于草药的书籍。她满心感激地谢谢他。

伊利里欧总督轻声下令，四位粗壮的奴隶立刻抬着一个青铜装饰的雪松木箱快步向前。打开之后，她发现里面装满了自由贸易城邦所产最上等的天鹅绒和锦缎……其上还躺着三颗硕大的蛋。丹妮差点喘不过气来。

三颗蛋外表各不相同，其上的纹彩富丽得使她以为表面镶满了珠宝，而她得用两手才能抱住一颗。她小心翼翼地拿起来，比上等陶瓷、彩釉或玻璃沉重得多，仿佛是硬石做的。蛋壳表面覆盖着细小鳞片，映着落日余晖，散发出金属般的光泽。其中一颗是深绿色，随着丹妮转动的角度露出各式的青铜状斑点；另一颗是淡乳白色，有金色条纹；最后一颗是黑的，宛如午夜汪洋，却有生气勃发的暗红波浪和旋涡。

这些她再熟悉不过。韦赛里斯猛地从座位上弹起来，脸色苍白，这是他们曾经当出的龙蛋。

“这是来自亚夏以东阴影之地的龙蛋。”伊利里欧总督说，“历经千万年而成化石，却依旧亮丽动人。”

“我会永远珍藏它们。”丹妮道谢。她手指颤抖。

接着是卡奥的三名血盟卫。依照传统，他们赠予新娘武器：哈戈送上一柄银柄蟒皮长鞭，科霍罗献出一把气派非凡的镀金亚拉克弯刀，柯索则呈上一把比她人还高的、以双弧龙骨与黑檀木制成的巨弓。伊利里欧与乔拉事先教过她该如何回应。她深吸一口气，用练习过的、略显生硬的多斯拉克语朗声道：“吾血之血啊，这些皆是伟大战士应有的武装。然我仅为一介柔弱女子，何德何能执掌兵戈？便让我的夫君，替我挥舞它们罢！”

于是，长鞭、弯刀与巨弓，被恭敬地转呈到卓戈卡奥手中。他接过，目光在那把巨弓上停留片刻，手指拂过龙骨光滑的弧度，然后点了点头。

其他多斯拉克人也纷纷上前，送她许多礼物：有珠宝拖鞋、银制发环、奖章腰带、彩绘背心和轻软毛皮，纱丝和香精罐，针线、羽毛和小巧的紫玻璃瓶，以及一件以千只老鼠皮织成的睡衣。“卡丽熙，这可是件好礼啊，”伊利里欧总督边对她解释，边说，“非常吉利的！”礼物在她身边堆得老高，远超出她的想象，更超乎她的真正需要。多斯拉克人的慷慨（或者说，对卡奥的讨好）简单而直接。

最后，卓戈卡奥带来他自己的新娘礼。他大步离开她身边，一阵充满期待的静默便从营地中央散开，逐渐吞没了整个卡拉萨。他回来时，送礼的多斯拉克人们向两边散开，他牵来了一匹马。

那是一匹年轻的小母马，精神抖擞、闪亮动人。仅凭丹妮对马有限的了解，就已经知道这并非匹寻常良驹。它毛发灰如冬季的海，马鬃有若银色的烟。

她迟疑地伸出手，指尖触碰到马颈温热的皮肤，顺着滑下，感受那银鬃如丝如水般的触感。卓戈卡奥说了几句话，声音不高，但周围的寂静让每个音节都清晰可闻。

伊利里欧立刻翻译，声音里带着赞叹：“卡奥说，银色的马鬃，正配你银色的长发。”

“这是整个卡拉萨的骄傲，”总督补充道，“依照古老习俗，卡丽熙必须骑乘与身份相称的骏马，跟随在卡奥身边，直至生命尽头。”

卓戈向前一步，手臂环住她的腰。他的力量大得惊人，将她如同孩童般轻松举起，稳稳放在那具窄小的多斯拉克马鞍上——这鞍比维斯特洛的女士鞍更小更高，几乎像是骑坐在马脊上。

丹妮紧张地双手握缰，把脚伸进矮矮的马镫里。她虽然尽可能练习骑马，但仍然不知道自己水平如何。她轻轻地一夹马肚。

银灰的小母马步伐平稳、轻盈如丝，众人让出路来，目光全集中在她身上。丹妮发现自己骑得远比料想的要快，而她感觉到的只有兴奋，并无恐惧。马儿开步小跑，她不禁笑了起来。多斯拉克人跌跌撞撞地让开。她只需双腿微微施力，缰绳轻轻一抖，母马便如通人意般加速。她催马奔驰，耳边风声呼啸，两侧的人影与帐篷化作模糊的色带。当她掉转马头准备返回时，前方远处恰好有一堆尚未完全熄灭的婚礼篝火，余烬仍在暗红闪烁。人群挤在两侧，无路可绕。丹妮莉丝心中突然有种前所未有的感觉涌动，她紧紧攥住缰绳，旋即松开，使劲一夹马肚。

银色的马载她穿越熊熊烈焰，仿佛为她插上了翅膀。

她在伊利里欧总督面前勒马停下，母马人立而起，前蹄在空中刨动，然后稳稳落地。丹妮的心脏仍在胸腔里剧烈跳动，但声音已经恢复了平静。她对总督说：“请告诉卓戈卡奥，他给我的不是一匹马。”

伊利里欧捻着胡须，将她的话翻译过去。

丹妮继续道，目光越过总督，直视着卓戈那双深不可测的黑眼睛：“他给了我风的力量。”

丹妮·坦格利安第一次看见她的新婚丈夫——那个以冷酷和威严著称的马王——嘴角向上牵动，露出了一个真正的、虽然短暂却无比清晰的微笑。

就在这时，夕阳的最后一抹余晖消失在潘托斯的高墙尽头。丹妮已完全没了时间概念。卓戈卡奥命令血盟卫们把他的坐骑牵来，那是匹精瘦的红色骏马。卡奥装配马鞍时，韦赛里斯闪到骑着银马的丹妮身边，冷冷地看着她：“亲爱的好妹妹，你给我好好取悦他，如果明天早上他露出哪怕一丝不满……”他凑得更近，手指抓住了银马的缰绳，温热的呼吸喷在她耳际，却带着蛇信般的寒意，“我就让你见识见识，什么才是真正的‘唤醒睡龙’。”

“哥哥，你无需重复。”丹妮莉丝回敬。

韦赛里斯像是被烫到般猛地松手，后退一步。他张了张嘴，最终什么也没说，转身消失在逐渐浓重的暮色里。

星星出来的时候，他们一同骑马离开，将卡拉萨和草织宫殿抛在身后。卓戈卡奥说了几句话，丹妮听不懂，仍然用有限的词汇回答，他催马狂奔，跑进愈加深沉的夜色，长长发辫上的银铃一路轻声作响，指引着方向，丈量着他们与过去世界的距离。

事后想来，她说不准他们究竟骑了多远，骑了多久，但当他们在一条小溪边的草地上停步时，天已经全黑。卓戈翻身下马，然后把她抱下来。在他手里，她觉得自己脆弱得好像玻璃，四肢无力犹如溺水似的。她穿着结婚礼服，站在原地颤抖，看他把马匹拴好，当他转头望她时，丹妮挤出一个微笑。

“不。”卓戈卡奥长茧的拇指握住她的手腕，让手指搭上他的胸膛。

““你会说通用语？”丹妮惊讶地脱口而出。

“不。”他又说了一遍，依旧是那个单调的音节。

或许他就只会这一个词。丹妮心想，但这已经比她最坏的预期好得多了——至少这不是完全的、无法逾越的沉默。这微不足道的发现，竟奇异地安抚了她紧绷的神经。

卓戈轻触她的头发，一边用手抚弄她亮银色的发丝，一边用多斯拉克话喃喃自语。丹妮听不懂他在说些什么，然而话中有种温暖的感觉，一种她原本不期待会在这个男人身上找到的温柔。

他伸出手指抚她下巴，托起她的头，让她直视他的双眼。与她相比，卓戈明显高出一大截，他比所有人都高出一截。他轻轻地自腋下抱起她，把她放在溪边的圆石上。然后他坐在地上，面对她，双腿盘坐，两人的脸终于处在同样高度。

“不。”他说。

“你只知道这个字吗？”她问他。

卓戈没有回答。他又长又重的辫子在身旁的泥土地上缠绕成圈。他将辫子拉过右肩，开始一个一个解下铃铛。丹妮慢慢靠过去帮他。全部完成之后，卓戈做了个手势。这次她看懂了，便小心翼翼地为他缓缓松开辫子。

她花了好长时间。在这期间，他始终静静地坐在原地，凝望着她。她完成之后，他甩甩头，乌黑油亮的头发便如一条黑暗的河流般在他身后泼洒开来。她从未见过这么长、这么黑、这么厚实的头发。

然后轮到他了。

他的手指不仅灵敏，而且出奇的温柔。

又过了一会儿，他开始抚摸她。起初非常轻微，然后稍稍用力。她可以感觉出他手臂里蕴藏的力量，但他始终没有弄痛她。他握住她的手，抚弄她的指头，一根又一根。他爱抚她的脸颊，沿着耳朵的曲线，一根手指轻轻绕着她的嘴巴。他将双手伸进她的头发，用手指为她梳头，接着把她转过去，按摩她的肩膀。

这时他停了下来，把她拉进怀里。丹妮面红耳赤，喘气不止，心脏狂跳。他用那双巨掌托起她的脸，两人四目相交。“不？”他说。她听懂这是个问句。

是这时，不要犹豫。

她按上他的胸口，然后握住他的手，引领它。而当她将他按在身下时，在他的眼里她看到了前所未见的萌动。