阅次元文学

繁体版 简体版
阅次元文学 > 见欲未止 > 第10章 海神

第10章 海神

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

容翙身处风暴中心,却比任何人都淡然。明蕴玑自己被网友群起而攻的时候没什么,但是看到容翙也身处同样的境地,他就格外焦虑烦躁。

但是他也知道,容翙现在忙着开机拍戏,自己这些情绪对他毫无帮助,所以按捺下情绪,又说了几句让容翙宽心的话,这才挂了电话。

而他这边也忙了起来,虽然和??phémère这本时尚杂志的拍摄,还在前期和拍摄团队对接的阶段,但是Gabriel和其他普通摄影师不同。对于普通摄影师来说,他们更多是作为方案的执行者参与。需要严格按照编辑和造型师确定的视觉方向进行拍摄,个人风格的发挥空间相对有限。

但是Gabriel不同,他作为??phémère杂志创刊以来最为天才的摄影师,他拥有绝对的创意主导权,甚至可以从概念阶段就深度介入,而这这次他邀请明蕴玑拍摄,也在前期准备工作时就和明蕴玑开始在网上视讯沟通。

明蕴玑自然没有异议,因为时差的原因,他接起视讯通话的时候,法国那边才中午。而那个享誉国际的摄影师,看得出来年轻时候的俊朗风流,如今虽然眼角笑起来有了细纹,但是那双晶亮的蓝眼睛,依旧让人忍不住对他心生好感。

“ Bonjour. Même si c'est la première fois que nous nous rencontrons, vous voir en direct à l'écran me fait une très forte impression. Vous avez une beauté et une présence rares, exactement le type de visage que j'aimerais photographier pour ce projet.”

两人视讯时戴着同声传译耳机,明蕴玑这边不仅会有机械声翻译,视讯上方还会有悬浮窗显示中文翻译内容。

(你好。虽然这是我们第一次见面,但能在视频里实时看到你本人,给我留下了非常强烈的印象。你有一种罕见的美和存在感,正是我希望为这个项目拍摄的那类面孔。)

以中国人的讲究传统含蓄的语言风格来说,第一次见面就说这样的话实在是很夸张。但是配合上他真诚的眼神和热情洋溢的笑容,明蕴玑却没有感觉到任何不适。

他微微笑,落落大方的回应:“谢谢您的赞美,能够和您合作,也是我莫大的荣幸。”

同声传译耳机将他的话翻译到Gabriel那边,他眼底的笑容就更深了,两人又说了几句互相奉承的话,Gabriel就直入主题,看得出来,他对这次拍摄的心情真的很迫切。

“ La dernière fois, j'ai vu la série de photos où vous posiez en haute montagne : vous y étiez vraiment comme un dieu, c'était fascinant, envo??tant. J'ai alors eu une idée un peu folle : et si je vous photographiais au bord de la mer, en m'inspirant du dieu de la mer ? Quel effet cela pourrait-il donner ? J'ai donc convoqué une réunion d'urgence avec mon équipe. Heureusement, aujourd'hui, mon souhait se réalise enfin : je vais pouvoir collaborer avec vous.”

(上次我看到你在高山之上拍摄的那组图片,真的有如神灵一样,让人如痴如醉。于是我突发奇想,如果在海边,以“海神”为灵感为你拍摄,那么会有什么效果呢?于是我紧急和团队展开会议,幸运的是,我现在真的能如愿以偿和你合作了)

明蕴玑现在已经适应了他稍显夸张的说话风格,神色也稍微放松了些:“既然是您的想法,那我自然会全力配合。”

Gabriel一时间更是眉飞色舞,滔滔不绝地开始说起他如何吩咐团队加急将这个创意落实,如何和各大高定品牌协商寻找合适拍摄的服装,以及所有的珠宝,都是和国际顶尖珠宝品牌合作……

Si je ne trouve pas de tenues et de bijoux qui me conviennent parfaitement, je demanderai à mon équipe de chercher des spécialistes du secteur pour dessiner les croquis que j’ai en tête, puis je les ferai créer sur mesure par les maisons de haute couture et les joailliers avec lesquels je travaille depuis longtemps.

(如果找不到让我满意的服侍和珠宝,我会让团队寻找这方面的专业人士绘制我想要的图纸,然后和我长期合作的高定品牌以及珠宝商专门定制)

说到这里,其实明蕴玑内心也有些激动,虽然他知道对于Gabriel这样的顶尖摄影师而言,整个国际时尚界的资源都向他倾斜,但是他愿意如此用心,何尝不是自己的幸运。

“很感谢你的用心,谢谢你。”这一次,他道谢的话更加真诚。

Gabriel却说道:“Non, c’est à moi de vous remercier. Je remercie le ciel de m’avoir permis de vous découvrir. Je vais désormais pouvoir immortaliser la beauté du dieu de la mer telle que je l’imagine.”

(不,是我该谢谢你才对。感谢上天让我发现了你,我一定会把我心目中海神的美拍出来的)

『加入书签,方便阅读』