夜魇（耳尖发红）：“住口！不过是跨卷兼职……”

局长突然举起星际篇的纳米枪（第二卷伏笔）：“都别吵了，密信里的坐标指向现实世界，而我们在克苏鲁世界的行动可能影响那边——”

话音未落，夜魇的鱼干堆突然爆炸，飞出裹着克苏鲁黏液的爆米花。原来小豆的触手在翻译时不小心蹭到游戏篇的炸弹彩蛋（第四卷伏笔），将鱼干转化为“爆炸零食”。

克苏鲁语版《学猫叫》

三人在烟雾中咳嗽，夜魇突然跳起踢踏舞，嘴里发出克苏鲁语版《学猫叫》：“咕噜噜克苏鲁，喵喵喵～”

小豆愣了愣，意识到这是San值过低的症状，连忙喷出甜梦能量，在猫窝内制造卡拉OK主题幻觉。墙壁上浮现各世界的KTV金曲，克苏鲁雕像跟着节奏扭动，夜魇则抱着麦克风唱得忘乎所以。

“原来你的San值这么低。”局长无奈地给夜魇戴上防崩溃头盔，头盔上印着“002号守护者”（第十卷伏笔），“说吧，你在现实世界的任务是什么？”

章末钩子：兽医诊所的冰箱坐标

夜魇醉醺醺地甩出现实世界的坐标地图，地图中心标着“林深兽医诊所·666号”，正是第十一卷冰箱入口的位置。地图边缘用克苏鲁语写着：“小心穿白大褂的男人，他的眼睛里有星空的裂痕。”

“林深……”小豆爪心符文亮起“L·S”的光纹，与局长的吊坠共鸣，“他是不是……”

夜魇突然清醒，用爪子按住小豆的触手：“别问太多，有些真相会让你San值清零……总之，阻止暴食之神的关键在现实世界的冰箱里——那里藏着概念鼠王的核心碎片。”