贾姆巴在凌晨两点左右抵达罗斯托夫。两人刚下车，载他们前来的轿车便迅速驶离。院里的看门狗布奇听见陌生人的脚步声刚吠了半声，就像感知到来者散发的威压般立刻噤声。贾姆巴带着拎公文箱的矮个子男人进屋，和鲁本打过招呼，又朝薇卡点头示意，连鞋都没脱就径直走进厨房。他解开高档风衣的纽扣坐下，随从将公文箱摆在桌上后默默退到一旁。

箱子里整整齐齐码着美元现钞。

"这里是五十万。"黑人巨汉开口道，"不用还，这是我私人出的。"

"贾姆巴..."

"听着！"贾姆巴抬手打断鲁本，"问题不在这儿，兄弟。他们很可能不会还你女儿。"

薇卡捂住嘴发出一声惊叫。贾姆巴扫她一眼，继续对鲁本说：

"钱就是废纸。如果要五百万才能赎回你女儿，我马上给，而且绝不讨债。因为换作是我，你也会这么做。但钱可能解决不了问题——所以我亲自来了。"他从内袋抽出雪茄，咬掉烟帽点燃，"我不知道该怎么办。如果对方是职业绑匪，我们毫无胜算。要是碰运气的杂碎..."他吐出一口烟圈，"总之我要亲自和他们谈。他们什么时候来电话？"

"不确定。"鲁本回答，"上次是四小时前，问钱准备得怎样。我说在凑，他们就挂断了。"

"用了变声器？"贾姆巴陈述多于询问，"公用电话，查不到号码？"

见鲁本点头，他站起身总结："只能等。现在别无他法。"