"梅斯！梅斯！"熟悉的声音仿佛从遥远的地方传来，却又近在耳边，"梅斯，别选错了。听见了吗，梅斯？"

男人猛地从床上弹起来，一巴掌拍在床头柜的开关上。三叶草造型的壁灯骤然亮起，照亮了整个卧室。房间里空无一人。

是梦。大概是个愚蠢的噩梦。

梅斯抱头坐了一分钟，掀开被子下床走向厨房。在走廊里，他停下来照了照镜子——浮肿的胡茬脸，乱蓬蓬的头发，活像个流浪汉。

他啪地打开厨房灯，差点被绊倒——他的前上司正坐在餐桌旁。

"睡不着？"Jet饶有兴趣地问。

自从上次见面后，这人一点没变：笔挺的西装，一丝不苟的发型，眼镜，还有那张比暴怒的老虎更可怕的和善笑脸。

"来了多久？"梅斯走向冰箱反问道，"喝点什么？"

"大概半小时吧，"Jet回答，"麻烦来杯茶。"

梅斯按下电水壶开关，从架子上拿了支烟点燃。

"西班牙天气怎么样？"Jet天真无邪地问。

梅斯几乎难以察觉地抖了一下。他妻子正在西班牙——就在他和Jet上次见面的第二天被送走的。不是建议，不是请求，而是他直接命令妻子离开的。

"还行，"梅斯耸耸肩，"想看天气预报的话，我可以调最近几天的数据。"

"多谢提醒，梅斯，"Jet点头，"不过我更想看另一份报告。你懂我意思吧？"

"懂。"梅斯阴沉地回答。

他拿出两个杯子倒上茶，把糖罐放到桌上，在Jet对面坐下。

"一周前，俄罗斯银行家协会主席的儿子伊利亚·齐梅尔曼被人从公寓窗口扔了出去。他们先把他揍得半死，注射了镇静剂，然后从十二楼抛下。他奇迹般地落在树上活了下来——据说还不如死了痛快。你也知道，这种大人物的儿子出事，所有人都会把下属往死里逼，直到查出结果。最顶尖的专家出动了，还有目击者看见有人从阳台爬下来。袭击者的名字已经确定了。"

"瘾君子，黑客......"Jet搅拌着糖勺，抿了一小口，"太烫了。没有凉白开吗？"

"他不是黑客，"梅斯阴沉地说，"Jet，那孩子才十七岁，唯一的过错就是认识几个黑客朋友。"

"我女儿才七岁！"Jet突然咆哮，面容因暴怒而扭曲，"她唯一的过错就是上错了飞机！"