阅次元文学

繁体版 简体版
阅次元文学 > 【HP亲】雪夜里的魔咒 > 第78章 Chapter 78 不愧是斯莱特林的高等教育服务

第78章 Chapter 78 不愧是斯莱特林的高等教育服务

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

你踮起脚尖,正费力去够最顶层那本《中古如尼文法构造图鉴》,嘴里还嘀咕着:“谁把这本放这么高的……”

手指刚碰到封皮,一道低沉而温和的声音在你身后响起:

“需要帮忙吗?你脸上的表情已经皱成猫头鹰了。”

你猛地一顿,转过头,就看到莱昂·赛里斯站在你身后,怀里已经多了那本你刚才够不着的《构造图鉴》。他戴着细边眼镜,黑发在午后阳光下泛着柔和光泽,眉眼沉静,嘴角挂着一点含蓄的笑。

他将书递给你,没有多余动作,却像是早就知道你需要它。

你微微一愣,低声说:“谢谢。”

“古代如尼文惹你不高兴了?”他轻声问道,语气平稳,但眼神专注地落在你刚才翻阅过的笔记和资料上。

“算是吧。”你叹了口气,“这门课……太难了。我只是想来找点资料查查,结果发现越查越迷糊。”

“确实不容易。”他点了点头,目光落在你身旁打开的《符文与诗律对照表》上,“你是在试图用这本解释原始尼如文?”

你像被戳中了要害一样苦笑了一下。

“别灰心。”他轻声道,从身后的书架上抽出几本你没注意到的参考书,随手递给你,“试试这几本,语法推导更清晰一些,配套注释也算中规中矩。”

你下意识地接过来,手臂差点没抱住。

“这些我带走一半。”他说着,已经将其中两本挪到了自己手里,“我正好也需要查几段早期转写本,顺路。”

“谢谢你,真的。”你由衷地说。

他顿了顿,又补充道:“如果你不介意,我可以帮你翻译一点。至少把那些最绕的句子理一理。”

你愣了一下,很快点头:“当然好啊。我都快被那个双重主语结构逼疯了。”

当你回到座位时,身旁还多了莱昂·赛里斯时,安娜只是抬起眼睛,看了你们一眼,眼神平静得近乎优雅:“哦?”

你清了清嗓子,在她还没开口前率先解释:“他刚好也选了古代如尼文,顺路帮我拿了几本书……顺便……帮我看看作业。”

安娜挑了下眉,嘴角勾起一点若有似无的笑。

“原来是这样。”她点点头,语气看似若无其事,语调却带着熟悉的分寸感,“那真巧啊。霍格沃茨的‘顺路’,现在还能包括翻书架、借书和辅导功课。”

你忍不住给了她一个“你别太多话”的眼神。

她摊了摊手,把注意力慢悠悠地移回自己的羊皮纸上,只低声补了一句:“挺好,斯莱特林的学习指导服务居然这么贴心。”

你正要回点什么,却发现莱昂已经坐到了你身边,动作安静得几乎没有声响。他轻轻把几本书摊开,翻到其中一页,指节落在一段密密麻麻的注脚边,语气平稳地开口:“你刚才提到的句式,在这里有一个近似的用法变体。试试看能不能看出区别。”

你一愣,低头一看,顿时像被点亮了思路。

“……等等,这里是把副词前置了?”你迟疑着问。

他点了点头:“在诗韵文体里,这种语序变形是常见的,强调主观意图。”

你像被一盆清水浇了脑门——清醒得不能再清醒。

于是索性把笔记本推到他面前,把课上那些绕口的句子、没能理顺的语法结构,甚至教授一笔带过你却反复思考过的某个拼写对比,全都一股脑抛出来。

“这一句我总觉得不对劲,但我怎么都看不出错在哪……”

“这两个结构到底是并列关系还是层级嵌套?我查了三本书说法都不一样——”

你一边说一边翻书,声音压得低低的,但节奏越来越快,像终于找到一处能自由呼吸的空气口。

莱昂并没有露出任何不耐。他翻开另一本书,把对应的章节对照着你手里的笔记摊开,有时在你页边写下一个简洁明了的音节分解表,有时干脆借过你的羽毛笔,动作轻巧却条理清晰地画出一个完整的符文句法树。

“这个位置的主语,其实在前半段出现过,只是这里用了词缀简化,它和这个动词连用,表示反向作用。”

“你看这个符号,像个倒过来的θ,它是诗体符文里常用的‘强调韵脚’,放在句首其实是种语气标记。”

你一边听一边点头,那些原本像打结的句子、纠缠不清的规则,居然在他的指引下一点点舒展开来,像是在迷雾中摸索许久后,终于看见了第一束清晨的光。

你默默吸了口气,不禁想:

——如果教授是地图,那莱昂·赛里斯的解释,大概就是让人真正能走出森林的那条小径。

你们两个埋头交流着,完全沉浸在翻译与解析之中。你用手指点着羊皮纸上的一行字,莱昂则偏过身来,低声为你解说着词根的音变轨迹。

而就在你们身旁不到一尺的地方,安娜·菲尔德坐得笔直,假装专注地盯着自己的作业卷轴,但羽毛笔却从头到尾都没真正动过。

她一边慢动作地在纸上划着毫无意义的符号,一边偷偷地侧目观察你们,表情说不出是惊讶、好奇还是忍笑。她的眼睛在你和莱昂之间来回游移,像是在看一场不需要字幕的悄声对话剧。

当你终于在某一段解析后低声笑出声,说了句“原来如此,太神奇了”,安娜默默把羽毛笔笔尖倒转,戳了戳自己羊皮纸上的空白角落。

然后,她轻轻地、像自言自语一样,低低地咕哝了一句:“……啧,不愧是斯莱特林的高等教育服务。”

你没听清,正准备问她说了什么,她却立刻抬头,露出一副“我正忙着翻译,这句超难”的表情,甚至还象征性地皱了皱眉,仿佛你才是那个影响学习效率的人。

你不禁失笑,又偷偷瞥了莱昂一眼——他果然没露出什么多余表情,只是静静地将下一本书推向你,眼神专注得像是根本没察觉周围的轻微波动。

你却总觉得,在那副温和镇定的外表下,他其实注意得比谁都清楚。

『加入书签,方便阅读』