乔纳森察觉到了她的目光，抬起眼眸，温声问：“怎么了？”

“先随便翻译两句吧，乔纳森，再编两句，我要拿去给多弗朗明哥。”波波利说，“除此之外再翻译一份，正确率……嗯，50-60%吧，剩下的不需要有逻辑，随便乱写就行，晚点我拿给卡塔库栗。”

“多弗朗明哥就算了，卡塔库栗为什么也被你算进去了？”蓼丸绫皱了皱眉，“渣女，两头钓啊。”

“怎么能这么想我呢，小绫？我是要做实他共犯的身份。”波波利对渣女一词深感不满，“我不信卡塔库栗对历史正文上写了什么毫无兴趣，只要拿给他，他一定会看的，并且会对上面驴唇不对马嘴的文字感到困惑和质疑。知道的越多、信息真实性越高，他的处境就越微妙。我就是要利用他的好奇心和忠心，让他在知道了却不能告诉BIG MOM的痛苦里受折磨。他的负罪感越强，就越不会告密，我们两边的合作就越稳固。”

“你真是坏透了。”话是这么说，奇犽却笑起来。

“他如果不看，直接把翻译件烧了呢？”夏油杰问，“他对家族很忠诚，不然船长也不用这么费劲。如果他看破你的计谋，压制住自己的好奇心，那岂不是我们白费功夫了？”

“怎么会白费呢？他如果烧了，我就说给他听，反正不会让他好过的。”波波利耸耸肩，“我要吃烤蘑菇。”

好心态决定人的一生。波波利这心态值得所有人跪着学习，在她眼里似乎就没什么大不了的事——哦，有的，现在大不了的事是吃不到烤蘑菇。

烤蘑菇在她斜对面，有一定距离，中岛敦起身帮她推过来，正好看到她的汤碗空了，又主动帮她添满。

“不愧是我的心腹。”波波利十分满意地夸奖。

“我也要。”纳兰迦见不得只有波波利被照顾到，开始寻求一样的待遇。

“你不是不喝肉汤吗？”中岛敦面露困惑。

“我不管，我也要。”

中岛敦不理解，但好脾气地给纳兰迦也盛了一碗。

“你也别总逮着卡塔库栗这一根羊毛薅啊，频率太高，他会脱敏的。”早川秋叹了口气，指责波波利，但语气不重，难伤她分毫。

“那薅谁？大福和欧文吗？他们两个性格都不怎么好，不怎么愿意听人讲话，而且我觉得他们都没有卡塔库栗聪明，沟通起来很费劲。可能是三胞胎生到后面BIG MOM没劲了，所以一个不如一个。”波波利锐评。

夏洛特家多胞胎不少，波波利一句话得罪一半人。虽然早就知道她什么德行，但米霍克每次听到都要叹气。

怎么有脸说别人性格不好的啊，她性格难道很好吗？假装人畜无害，其实五毒俱全，绝世大坏猫。

“……不要这样背后说人家。”早川秋无奈地捏捏鼻梁。

波波利又扎了一块菠萝，犹豫地咬住说：“可当面说是不是太冒犯了？”

想想那个画面，夏油杰、奇犽和纳兰迦都憋不住，三个人笑作一团。

“昨晚才见过卡塔库栗，今天就去找他，时机不好。再等等吧。”炼狱杏寿郎建议道，“多弗朗明哥那里也不着急，等他憋不住了，会亲自来找你的。”

“有道理，我不能表现出上赶着的样子。”波波利咽下菠萝，回味着酸甜的滋味，“那就等快走的时候再说吧。对了，你们刚说佩罗斯佩罗要干嘛？”

“中午会来带我们去参观其他岛。”中岛敦说，“但我想不是所有人都会被邀请去，我们之中会被扣下至少一半，待在主岛做人质。”

“鸡蛋不能放在一个篮子里，这很正常。”蓼丸绫耸耸肩，她并不担心，反正无论如何妮露都会跟她待在一起保护她的。

全世界第一可靠的妮露姐！赞美！

“你现在对这些套路也是门儿清了嘛，敦。”奇犽戏谑了一句，“果然跟着波波利待久了，再白的人也会被染黑。”

中岛敦笑得一脸天然，还有点不好意思，脸颊微红：“因为我是波波利的心腹嘛。”

…哈，什么啊。

本来是想戏弄中岛敦，结果现在被他反将一军，奇犽开始不爽了。

波波利看乐了：“没吵赢敦吗？哈哈，有意思。”

奇犽瞪着波波利，夏油杰用培根裹住蔬菜、虾仁和香肠，卷成巨大一个，塞进了波波利嘴里。

“快住嘴吧，船长，一会儿奇犽要挠你了。”