乔琳看了眼电视上BBC 2正在播出的《茶花女》，“看电视。你呢？”

“你可真无聊！我在努力不跟利亚姆打起来——我真见鬼的恨死圣诞节了！”

乔琳忍不住笑出了声。

诺埃尔也笑了，他大声说：“泡泡，圣诞快乐！这节日真见鬼！告诉阿普尔比先生和太太，我说了圣诞快乐！”

乔琳笑着眯起了眼睛，“你也是，Noely！圣诞快乐呀！告诉所有人我说了圣诞快乐！”

*

在享受完快乐的假期后，乔琳重新回到了工作里。新的一年她变得更忙了，因为她不仅要工作、社交，还得准备她的A-Level考试。那是她退学的前提条件，父母要求她必须通过这场英国中学阶段的最后一次标准化考试，才算有资格继续追求自己的模特事业。

不工作的时候，她就学习；学习完，就出门走走，保持身材，也让脑子透透气。

有时候乔琳也会想，她到底为什么要这么拼命地准备考试，她又不一定去上大学。但她心里明白，这不只是为了成绩。这是她的一种证明方式。

她要证明自己不是只靠漂亮脸蛋的人，也不是被命运推着走的幸运儿。

她想让人知道，她是有选择地做了模特，不是因为美貌只能走这条“捷径”，而是在所有路里，她自己选了这条最适合她、能让她积累真正资本的路。

而她理所当然地也认为，杰克在做同样的事。她以为他在跟她一样备考。

她知道他准备去上大学，在等申请结果，可她从未认真问过他要去哪里。毕竟，难不成他还能舍近求远，离开伦敦去爱丁堡或者是都柏林念书吗？

既然他会留在伦敦，那他到底是去伦敦国王学院还是伦敦大学对她来说就没什么区别了。她只希望他不是要去格林威治大学，那儿就有点远了！

随着风中的冷意逐渐褪去，清晨知更鸟的鸟鸣声越来越频繁，路边榛树的雄花序舒展开来，清花园里的雪花莲也开始绽放，就连斑鸠都在积极地筑巢。这一桩桩无疑不是在声明，春天已经来了。

可乔琳的心却在温暖的春天里沉了下去。

“什么叫做你打算去纽约读书？”她怒视坐在她对面的男友，握紧手中的马克杯，强忍着不把它摔在桌面上。

杰克很难在她饱含愤怒的目光中同她对视。他将视线移开，盯着乔琳家中墙上她的大幅写真，试图找到一点自己说话的节奏。

那是张乔琳在大笑的半身照，是纽约的著名摄影师为美版《时尚芭莎》去年的九月刊拍摄的内页。乔琳特别喜欢它，摄影师就洗了张超大的送给了她。

现在，那笑容像一面镜子，让他更加无处可逃。尝试未果后，他又重新鼓起勇气直视乔琳。

“其实……我申请了纽约电影学院。”他停顿了一下，又轻声补充，“他们已经给我发录取通知了。”

乔琳怔住了。那一瞬间，她的怒意奇异地消散了，取而代之的是一种更复杂的情绪。

她当然知道他有多喜欢纽约，他一直很希望在纽约生活，但她以为他已经放弃这个想法了。

可是，她从来没问过，不是吗？

她看着眼前这个从年少时期就相识的男孩，慢慢放下手中的马克杯。她的指尖还微微发烫。

“你早该告诉我。”她轻声说。

“我……我怕你不高兴。”杰克低声说，他的手在桌下紧握成拳。

“我确实不高兴，”乔琳承认，声音里有一丝苦涩，“但我理解。”

杰克抬头看她，眼里闪过歉意和无奈。他也许太害怕失去她了，他从不敢告诉她他这个想法，可纽约在呼唤他。

两人沉默了几秒钟。窗外春光正好，乔琳的目光落在窗前那几从雪花莲上，看着有只熊蜂正在费劲地钻进花苞里去，那毛绒绒、肉乎乎的尾部正费力地挂在雪花莲纤细的白色花瓣上，惹得乔琳忍不住笑出了声。

“乔？”杰克几乎以为自己把她气笑了。她这诡异的平静让他心里更不舒服了，他更希望她会大骂他一场，哭泣或者发火都行，只要证明她确实在某种程度上在乎他就行。

可让他失望却同时也意料之中的是，乔琳慢慢转头看他，眼神平静，却带着一种不容辩驳的笃定。

“我知道你喜欢纽约，也知道那对你意味着什么。”她轻轻叹了一口气，像是在替他卸下压力，也替自己整理心绪，“你应该去追你的梦。”

杰克很难形容听见这句话时自己心里的酸涩。他听到她继续发问。

“你在纽约要怎么生活？你父母同意资助你了？”

杰克压抑住自己的情绪，低声说：“我妈妈和她的丈夫，他们在纽约有栋房子，我暂时跟他们一起生活。”

乔琳点了点头，低声说：“祝你好运，杰克。”

这句温柔的话落在杰克耳朵里，着实客气极了。她给他们的关系判了死刑，而这是他的选择。

“对不起，乔，”他低声道，“对不起。”

“没必要，”乔琳摇摇头，“我们都知道这天肯定要来，只是它比我想得要快一点。”

他们没有拥抱，也没有热烈的告别，只是静静地坐了一会儿，然后杰克起身穿好外套。

“祝你好运，杰克。”

“谢谢你，乔，”杰克轻叹一声，“对不起，我会想你的。”

乔琳轻叹一下，摇摇头笑着说：“别了。我不会想你的。”

杰克反而笑了，这真是乔琳特别的温柔。

乔琳在窗户里看着杰克走出她家的院子，然后消失在街道上。她又低头寻找刚才那只努力的熊蜂，这小家伙居然还没走。它似乎困得睡着了。

乔琳笑了，眼泪却从眼角流了下来。